Словарь основных терминов степа.
|
English
|
Русский
|
Перевод
|
Описание
|
Tap
|
Теп
|
Удар, касание
|
Простой
одинарный удар (звук), происходящий от прикосновения подушечки ноги сверху к полу,
затем ее следует поднять. Пятка не касается пола. Вес тела остается на
другой, опорной ноге.
|
Step,
Step-
Ball
|
Степ, степ болл
|
Шаг
|
Простой
одинарный удар (звук), происходящий от прикосновения подушечки ноги сверху на
пол, с переносом веса тела. Пятка не касается пола. Может быть сделан одновременно с шагом на месте, вперед, назад или в
сторону.
|
Clap
|
Клап
|
Хлопок
|
Удар в ладоши.
|
Snap
|
Снеп
|
Щелчок
|
Щелчок
пальцами.
|
Stomp
|
Стомп
|
Топот
|
Простой одинарный
звук, происходящий от прикосновения всей плоскости стопы к полу без переноса
на нее веса тела.
|
Stamp
|
Стемп
|
Штамп
|
Простой
одинарный звук, происходящий от прикосновения всей плоскости стопы к полу. Вес
тела переносится на работающую ногу.
|
Brush
|
Браш
|
Щетка-метла, отмахнуть
|
Простой
одинарный звук, происходящий от прикосновения об пол при
раскачивание ноги вперед. Пятка не касается пола. В конце движения нога остается поднята над полом, вес тела остается на опорной
ноге.
|
Spenk,
Brush
Beck
|
Спенд, браш бэк
|
Шлепок, щетка назад
|
Простой
одинарный удар от шлепка подушечкой об пол во время движения ноги назад. В
конце движения нога поднята над полом.
|
Scaff
|
Скафф
|
Волочить
|
Простой
одинарный удар от прикосновения пятки к полу во время движения ноги вперед. В
конце движения нога поднята над полом.
|
Heel
|
Хилл
|
Пятка
|
Простой удар происходящий от опускания пятки на пол.
|
Toe
|
Той
|
Носок
|
Простой удар
при опускании носка на пол. Вес тела остается на другой опорной ноге.
|
Hop
|
Хоп
|
Подпрыгнуть
|
Простой
одиночный удар. Подпрыгнуть и приземлиться на ту же ногу.
|
Jamp,
Spring
|
Джамп, спринг
|
Прыжок
|
Простой
одинарный звук происходящий от касания подушечкой
пола при перепрыгивании с одной ноги на другую.
|
Dig
|
Диг
|
Тыкать, толкать
|
Сильный удар
пяткой в пол.
Начальная
позиция- нога приподнята от колена.
|
Pick up
|
Пикап
|
Поднимать, подбирать
|
Браш
наверх. Выполнить браш, поднять колено.
|
Lunge
|
Ландж
|
Выпад
|
Простой звук,
производимый всей плоскостью стопы при наступании
на согнутую ногу с переносом на нее веса. Выполняется вперед или назад или в
сторону.
|
Slide
|
Слайд
|
Скользить
|
Скользить
стопой по полу.
|
Slap
|
Слэп
|
Шлепок, пощечина
|
Выполняется
также как флэп, но после удара нога отрывается от
пола.
|
Shaffle
English
|
Шаффл
Русский
|
Шарканье
Перевод
|
Двойной удар происходящий от прикосновения носка ноги к полу при
раскачивание ноги сначала вперед а затем назад (передний), или в сторону и
обратно (задний шаффл). В конце движения нога
поднята над полом.
Описание
|
Scafkle
|
Скаффл
|
Шаркать, волочить
|
Принцип тот
же, что и шаффл, но пола касается сначала носок,
затем пятка по направлению от себя, и пятка, затем носок по направлению к
себе. Вес тела остается на другой, опорной ноге
|
Click
|
Клик
|
Прищелкнуть
|
Стукнуть носками
друг об друга, стоя на пятках или пятками, стоя на носках-
«прищелкнуть каблуками»…
|
Flap
|
Флэп, флап
|
Хлопок, шлепок
|
Двойной удар
от легкого прикосновения носка к полу во время движения ноги вперед, затем прижать
подушечку той же ноги к полу.
|
Ball
change
|
Боллченч
|
Перемена ног
|
Двойной удар,
производимый подушечками ног при смене с одной ноги на другую.
|
Pull-
Back step
|
Пуллбэк степ
|
Оттягивать, отступать
|
Двойной удар, происходящий
от прикосновения подушечки ноги к полу и затем приземление на нее же.
Движение делается в прыжке с «отходом» и «приходом»на
одну и туже ногу.
|
chug
|
Чаг
|
Пыхтение
|
Скользящий удар,
происходящий от прикосновения подушечки ноги к полу, как бы со вздрагиванием и одновременным скольжением вперед. Пятка
той же ноги опускается на пол.
|
Doublpull
Back
|
Дубль пуллбэк
|
Двойное оттягивание назад
|
Четыре удара от
прикосновения подушечки одной ноги к полу (браш
назад), затем подушечки другой ноги к полу, затем приземления на подушечку
одной, и далее другой ноги. Движение выполняется в прыжке назад.
|
Wing
|
Винг
|
Крыло
|
Тройной удар от
прикосновения подушечки ноги при раскачивании ноги в сторону от себя, затем к
себе и приземление на подушечку той же ноги. Вес тела остается на другой,
опорной ноге.
|
Double
wing
|
Дублвинг
|
Двойное крыло, крылья
|
Предыдущее движение
исполнить с двух с переносом веса тела на «исполняющую» ногу.
|
Cramproll
|
Кремп- ролл
|
Судорожное вращение
|
Четыре удара,
происходящие от прикосновения к полу сначала подушечки одной ноги, затем подушечки
другой; далее пятки одной ноги и затем пятки другой. Движение можно делать вращаясь на месте, двигаясь в стороны, по кругу.
Первый удар производится в направлении движения.
|
Flapheel
|
Флепхилл
|
Шлепок и пятка
|
Тройной удар, происходящий
от легкого прикосновения носка ноги к полу во время движения ноги вперед,
затем при опускании на подушечку той же ноги и далее при опускании на пятку
той же ноги.
|
Step ball
change
|
Степ болл ченч
|
Шаг и перемена ног
|
Тройной удар, происходящий
от наступления на подушечку ноги с переносом на нее вес и затем перемена ног- на полупальцах.
|
Shuffle ball
change
|
Шаффл болл ченч
|
Шарканье и перемена ног
|
Четыре удара,
происходящие от прикосновения подушечки ноги к полу при раскачивании сначала
вперед, затем назад, затем подушечка той же ноги опускается на пол и подушечка другой ноги сменяет правую.
|
Walzclogg
|
Вальсклодж
|
Вальс
|
Движение из
пяти ударов. Выполняется на три четверти. На «раз» выполняется степ, на « и два,
и три» выполняется шаффл болл
ченч со свободной ноги.
|